今日はパパが教えていたコースの授業が終わった（来週ファイナル・テスト）ので、韓国店で買った焼肉とおいしい日本のケーキ(おいしそうでしょ？）とビールにカルピスでお祝いしました。週2回のこの授業は、今回はじめて教える内容で、しかも大学院レベルの専門分野で、すぐ使える適当な教科書もなく、毎回毎回の準備が超大変で、見ている家族も疲れるほどでした。息子と娘には「宿題やった？」と確認しつつ、パパには「授業の準備済んだ？」と確認する毎日。授業は受けるほうだけでなく、するほうもたくさん宿題があるのです。パパお疲れ様。Today was the last day of the class which he has been teaching this quarter (the next week is the final week). We celebrated it with Korean BBQ and Japanese cakes (don't they look pretty?). This class was one of the toughest class on him he had taught in the past. The load of preparation was simply outrageous. This class was for the graduate level and there was not any appropriate textbook, so he was virtually writing a textbook when he prepared for each class, staying up until 2 or 3 in the morning. Well done, papa!
