この木曜日で学校も終わり。今日は最後のフィールド・トリップ。フィールド・トリップというと普通はバスに乗ってどこかに出かけるパターンだけど、今日のはまさしく「遠足」！学校から列になって歩いて公園まで来ました。The end of the school year is nearing. The last day is coming Thursday. Today they had the last field trip to a nearby park. They actually WALKED to this park.
お弁当は持ってこなくてOK。15箱のラージ・ピザがランチです。15 boxes of large Papa Jones Pizza were their lunch.
みんなが手に持っているのはカップケーキ。What they have in hands are cupcakes with blue icing.
