今日はひな祭り。いつも玄関にお雛様を飾るのだけど、今年はなんだかばたばたしているうちに飾らず終い。この南カリフォルニアの季節感のなさが原因だわ。桃の節句も桜の季節も、どうもしっくりこないのよねえ。一年中パームツリーですから。。。この写真は日本語学校の玄関のお雛様。日本から離れて暮らす子どもたちのために季節の折の行事を大切にしてくれるので感謝です。March 3rd is Japanese girl's celebration day. We have a special set of dolls for this festival and put them out usually in the foyer a few weeks before the festival. This year we just missed the chance to do it ... Being in Southern California, we just lose the track of the seasons. Shown in the picture is the set of dolls displayed in the Japanese School.
お雛様はないけど一応ひな祭りだから、子どものリクエストでから揚げとえびのてんぷらとおすしを作りました。雛あられくらいあったらいいのに、もう売り切れなのか、今日行った日系スーパーでは見当たりませんでした。Well, so I did not do the dolls this year. I at least cooked dishes children requested; Japanese fried chicken, shrimp tempura and sushi.
