2009年度のタックス・リターン（確定申告）を2日がかりで終えました。日本は企業が個人に代わって源泉徴収＋年末調整をしてくれるので、特別な場合でない限り自分で申告する必要はないでしょうが、アメリカはそうではないのよ。ほとんどの人に確定申告の義務があります。しかも国への申告と州への申告が別々に必要。一昔前までは、書類に自分で記入して提出するか、それが難しい場合はボランティアの申告ヘルパー（所得の少ない人用）か会計士などにお願いしていました。所得や控除の種類が増えると膨大な量の税法を踏まえて処理せねばならず、細かい記入の手引きを読んで計算ミスなく申告するのは大変な作業。近年は申告用のソフトが出回って、ソフトが聞いて来る質問に答えていくと簡単に申告書が作成されるというしくみになっています。うちも写真のTurboTaxを利用。49ドルなり。我が家の場合、今年はバージニアからカリフォルニアに引越しをしたので、国とバージニアとカリフォルニアへの３つの申告が必要となります。49ドルで、国と1州分（カリフォルニア）の申告書の作成ができるんだけど、2州目のバージニアについては追加料金39ドル払えとソフトがいう。一応米国公認会計士試験には合格した身なので、よ~しバージニアのくらい自分でやってやろうと州の税務局のサイトから申告書をプリント（これはタダ）してマニュアルで計算しはじめる。普通なら州の申告は案外簡単にすむはずなんだけど、今年は引越しがあったのでかなり面倒。2時間近くかかる。39ドルを高いと思うか安いと思うかは微妙なところね。でも、結局、国からは5,800ドル、カリフォルニアからは180ドル、バージニアからは425ドル戻ってくることになった。わ~い。でも、堅実に子どもの学資貯金にでも入れますかねえ。Yeah! I am done with the tax return. I have been working on it for two days. We moved from Virginia to California mid-year, so we had to file federal and two state returns. I paid $49 for Turbo Tax at Amazon.com (so that I don't have to pay sales tax!) , which covered federal with e-file and one state. The software told me that I had to pay $39 for the second state forms and $19 for state e-file for each state. It's ridiculous. First of all, I just cannot get why they need to charge us to e-file. If we e-file, that saves those tax departments tedious data entry tasks. Theoretically, they need to pay us to e-file. Also $39 for the second state blows me off too. Once the federal return is done, preparing state returns usually does not require much brain power. Having passed all the CPA exams (not certified yet, since I need to have EXPERIENCE!), I was confident to handle Virginia return myself. I went to Virgina Tax Department's website, downloaded the forms, and started working on it. Well, usually the procedure is quite simple, but this year because of the move it required extra work on a different form. After all it took 2 hours. I am not quite sure whether I saved $39 or I lost two hours of my precious time... I did not e-file two state returns. I mailed them, instead.
