ガールスカウトで毎年恒例（らしい！私たちは初めて）のキャロリングに行きました。このあたりの一角でクリスマス・ライティングで有名な地域があって、そこを皆で練り歩き、道行く人々にクリスマス・ソングを歌うというもの。子どもたちは手をつなぎながら、あちこちの家々のイリュミネーションを楽しみながら、わいわい楽しそうでした。１時間くらい歩き回ってから、ホットチョコレートとクッキーを食べて帰ってきました。Our girl scout troop got together with other troops in the area and went to this neighborhood, which is famous for its Christmas lighting, for caroling. We walked through the area singing Christmas songs to the people around. The illumination was spectacular. After one hour or so of caroling, we came back to this club house for hot chocolate and cookies. Nice night, it was.
