息子が学校で、Honor Rollに載りました。Honor Rollというのは成績がいい学生のリストのこと。具体的には、科目ごとにつく成績に、A=4ポイント、B=3ポイント、C=2ポイント、D=1ポイントとポイントをつけて、全科目の合計点を科目数で割った平均ポイント（GPA=grade point average)を計算し、息子の学校の場合はそれが3.5以上で、かつ、Citizenship（クラスでの姿勢というか態度の評価）もExcellen(優秀）かSatisfactory（合格点）だとHonor Roll のメンバーとなれるらしい。どこの学校でもやっていて、該当者は案外の数いるものなのだけど、面白いのはここの学校は、「よくやりました」ポップコーンをくれるところ。この袋の倍の大きさだったのだけど、学校で半分食べたんだって。Our son made the Honor Roll. At his school, the requirement is that the GPA should be more than 3.5 without any D, and the citizenship grade should be "excellent" or "satisfactory". There was a little ceremony today and they got recognized. What is interesting is that each student got a bag of popcorn. The bag was twice bigger than shown. He ate (and shared) a half of it at school.
