先週末、クリスマス・デコレーションを出しました。これは我が家のクリスマス・ツリー。毎年、クリスマス・ツリーを出してひとつひとつオーナメントをつけるときは、格別に楽しいときです。子どもたちが赤ちゃんのときに使ったおしゃぶり、ファースト・クリスマスの写真、お友達から貰った手製のオーナメント、子どもたちがクリスマス・クラフトで作ったものなどなど、一年一年の思い出がぎっしりのツリーになります。そして、ツリーの下の端にはかならず小さな宝箱とストッキングが飾られます。12月に入るとまもなく、毎晩、こびとさんが来てくれて、キャンディーやチョコレートを置いていってくれます。おにいちゃんには宝箱に、妹にはストッキングに。こびとさんの小さなプレゼントはクリスマスの日まで続きます。Last weekend, we decorated the house for Christmas. This is our Christmas tree (fake). We share such a joy decorating the tree every year, with the ornaments. Every single one of them brings back a precious memory. A pacifier that both our kids used as a baby, first Christmas photos, handmade ornaments from friends, Christmas crafts kids made at schools... The tree glows with family history year after year. For finish, we place a little blue treasure box and a small red stocking at the lower section of the tree. In December, we have a dwarf come over every night and he leaves candies and chocolates in the treasure box for our son and in the stocking for our daughter. He comes every night (sometimes he cannot come because he is busy, I guess...) until Christmas day.
