買い物に行って子ども服売り場を通りかかると、いつもカラフルでかわいい服がいっぱい。どうしても娘に着せたくなっちゃう。本当は、女の子らしい春色ワンピースなど着てもらうのが夢なのだけれど、わが娘は完全なるパンツ派。ぴらぴらフリフリは即答NG。ピアノの発表会の時と彼女の誕生パーティーの時だけは拝み倒してドレス（それでも紺色のさっぱり系）を着ていただいたけれど、事が終わるなり「ママ、脱いでいい？」 彼女にとっては邪魔なだけらしい。 ということでワンピースが（買いたいけど）買わせていただけない私、できるだけ彼女の許可が下りそうなものでかわいいものをじっくり選ぶ。買った後はこのように絨毯の上に並べて、学校から帰っていらっしゃるのを待ち、「これはいかがでしょうか。」とお伺いを立てる。うまく許可が下りれば着て頂けるが、そうでないものはお店に逆戻り。さてさて、このうち一品許可が下りなかったものがあります。どれでしょう？....... 答えは、右下の花柄ホットパンツ。理由をお尋ねしたところ、「花がいっぱいありすぎ。」 ちなみに一番左の紫の服は、つなぎのショートパンツ。足が分かれているということで許可がでました。う~ん。。。花柄ワンピを来た娘とちょっとおしゃれにお出かけという私の夢は、一生成就しないで終わるのだろうか。。。Every time I go shopping to Target, I cannot pass the girl's section without picking some clothing. They have such pretty spring dresses and I just dream about my girl in one of those. Unfortunately, she is not a fancy frilly dressy type. According to her, each of her legs needs to have a specifically assigned space and does not want to share it with each other. For her piano recital and birthday party, I begged her to wear a dress (not a real fancy one, though), but as soon as she was done with the objective, she went, "Mom, can I take this off?" So when I buy for her, I have to closely examine the clothing I purchase to maximize the probability of her approval. After the purchase, I always spread them on the floor as in the picture and wait her to come home. I ask her if she approves them. This time, there is one item which got rejected. Can you guess which one? ------- It's the short pants on the bottom right. She decided it has too many flowers... I guess it's time for me to realize that my lifetime dream of going out for a high tea with my daughter in a springy flowery dress will probably never come true.
