LAへの引越しを決めるためにちょうど一年前下見にきて、あちこち住むところ候補を見た後、バージニアから引っ越したくないと言っていた子どもたちを”落とす”ためにユニバーサル・スタジオに連れてきた。そのとき買ったアニュアル・パスが切れるのがこの日の日曜日。4回目だっけな。
We visited LA to decide on the move here one year ago. To sell LA to the kids who were not too happy leaving the beautiful Virginia, we brought them here to Universal Studio on the last day of out visit. The annual pass we bought on that day was expiring on this very Sunday. This is the fourth visit with the pass and is going to be the last for a while.
これは帰るとき。。。 は~、これで当分ユニバーサル・スタジオに来ることもないだろう。。この1年、ほとんどアトラクションに変化がないよ。ここも財政難かしら。。
They have not changed anything (well, except the little baby fox they added to the Animal Actors Show, to be precise) for the past year. Our son wants VIP tour next time (which takes you to the back stages BUT costs $239 per person just for one visit!)