I went on a morning hike with somebody I met in a Yoga class at YMCA. She is from Taiwan, and brought another Taiwanese friend. We met on the top of the hill in Palos Verdes at 9:00 am, and started out right away.
ポルトギース・ベントという変わった名前の自然保護地区です。天気もよく気持ちいい！This area is called Portuguese Bend Reserve. Weird name, huh? Perfect weather and it felt great!
残念ながら今年の夏に、山火事があり、このあたり一帯が焼けてしまいまったそうです。手前の木は黒焦げになっているのが見えるかな。Sadly there was a big wild fire around here back in Summer, and a great part of the reserve was affected. Can you see the tree in the front that is burnt black?
ハイキングに行くと聞いて、娘が「ママ、ティック・バイト（ライム病を引き起こすという、鹿につくダニにかまれること）に気をつけてね」と言ってくれたけど、ここには鹿がいないからティックの心配はいらなかったよ。バージニアではいつものことだったけどね。往復で４マイル歩きました。When I told my daughter about the hike, she warned me, "Mom, watch out for tick bites!" Well, around here I did not see any deers, so no tick bites to worry about... We walked 4 miles total.
