11/27/2009

Our guitarist

我が家のギタリスト。これは彼が自分で写真をとってフォトショップで加工した自画像。今使っているのは、100ドルで買った3/4サイズの子供用ギターなんだけど(でも一応Fenderだよ)、もっといいのが欲しくて今お金をためています。一昨日は、洗濯を手伝って(洗って乾かしてたたんでしまう)5ドル稼ぎ、そのお金で新しい弦にかえたばかりよ。私は知らなかったけれど、弦というのは1ヶ月に1回くらいは変えるものなんだそうです。プレーしているところは、こちらで見てみてください。

This is our guitarist. He took this picture himself and edited it using Adobe Photoshop. This guitar he is using now is a 3/4 size for kids (well, but it is a Fender!) . He now wants to have a better one and has been trying to save up. He did laundry the other day to earn $5 and purchased new strings. I did not know, but you are supposed to replace strings once a month or so. If you like to watch him playing, click here.