Memoire of Japan #1

アメリカに帰ってきました。もう4日発つけど、どうも時差ボケ。シャンプーで顔を洗ったり、ブレーキのつもりでアクセル踏みそうになったり、ボケボケ。日本→東海岸より、日本→西海岸のほうが時差ボケがひどいみたい。日本にいる間さぼっていたブログですが、一挙に写真を公開しちゃいましょう。。。

＜＜＜　シリーズ第一弾　＞＞＞

夏といえばなんといってもコレでしょ。
You can never survive Japanese summer without this.

こちら鯉池を囲んでつくられた料亭。鯉にエサをやっている子どもたち。
This restaurant has a huge koi pond in the middle. Kids are feeding kois.

5切れで1900円の飛騨牛！
These Hida beef is $17 for 5 little pieces.

みんなで一枚。

Beyond the window is the koi pond.

ここからいきなり京都。計画にはなかったけれど、ひょんなきっかけでくることに。まず銀閣寺。
We did not plan on this, but we went to Kyoto for a day. Here is Ginkakuji.

そして、こちら金閣寺。
This one is Kinkakuji.

清水寺。「清水の舞台から飛び降りる」の意味を一生懸命説明したところ、後で息子曰く、「あそこあそこ、あの~　仏壇の人が飛び降りるところは何ていったっけ？」ときた。

This is Kiyomizu Temple. All these places are world heritages.

何をお祈りしているのかな~。。。京都はとにかく暑かった。サウナにいるみたいでした。

What is she praying for? 　　Kyoto was simply way too hot (and humid). We felt like we were in Sauna.