今日から感謝祭のお休みに入りました。毎年シャーロッツビルでは、お友達家族と楽しく感謝祭を祝っていましたが、今年は何の計画もなし。実は、先週の事故の後処理で書類をつくったりあちこち電話したりでとっても大変。保険会社って大嫌い！そのうえ主人も仕事の締め切りが迫っていて、ふたりしてドタバタ状態。私はむちうちが出てしまい、首が痛いし。子どもは「どこにも行けない」、「だれとも遊べない」とくさっています。ということで、眉間のしわをほほえみに変えるため、かわいい写真を2枚どうぞ。
Thanksgiving holiday started today. Kids stayed home. Daddy stayed home (working). I remember those fun Thanksgiving memories we shared with our friends back in Charlottesville. We do not have any plan for tomorrow. Actually, it has been so hectic for past days dealing with papers and calls related to the traffic accident I was involved last week. Oh, I hate insurance companies. My husband has been crazily busy with the due coming soon. I now suffer from neck and back sprain (that is a fancier name of whiplash). Kids were glued to TV, complaining they cannot go anywhere or play with anybody. We need a good smile to no feel miserable!
Thanksgiving holiday started today. Kids stayed home. Daddy stayed home (working). I remember those fun Thanksgiving memories we shared with our friends back in Charlottesville. We do not have any plan for tomorrow. Actually, it has been so hectic for past days dealing with papers and calls related to the traffic accident I was involved last week. Oh, I hate insurance companies. My husband has been crazily busy with the due coming soon. I now suffer from neck and back sprain (that is a fancier name of whiplash). Kids were glued to TV, complaining they cannot go anywhere or play with anybody. We need a good smile to no feel miserable!
お昼寝中のまるた。A napping log.
まったりしているまるた。A heavenly log.
