4/04/2010

Birthday party!

娘の誕生日パーティーをしました。イースターの今日、動物好きの娘にもってこいのバニー・パーティー!7匹のうさぎちゃんが来てくれたよ。

It's our daughter's birthday party! We had over seven bunnies. Kids enjoyed hugging them.



バニーちゃんを抱っこしたいひとは、この柵の中に入るわけ。

Those who want to pet bunnies go into these fences.



ふわふわでかわいいぞ!

Fluffy!


バニーを連れてきてくれたおにいちゃんは、フェース・ペインティングもします。

The guy who brought over the bunnies does face painting too!




その次はマジック・ショー!子供だましかと思えば、かなり高レベル!すごいぞおにいちゃん!

The next is a magic show. You might not expect a lot for magic at kids' birthday parties. No, no, he was impressively good.



とっても楽しいパーティーでした。来てくれたみんなも、一緒にはいられなかったけど心で祝ってくれたみんなもありがとう!

We had a very fun party. We thank you for those who came to the party and also those who did not make it here but thought about her on her birthday!