4/07/2010

Hilltop walk

パロス・バーデスの丘にハイキングに行きました。真っ青な空と海に一面の菜の花の黄色が美しい日でした。菜の花の蜜を吸いに蜂がいたのでちょっと怖がっている娘。生まれてからこのかた5回も蜂にさされているのでね。

We went to the hilltop of Palos Verdes, just south of where we live, for hiking. A field of yellow flowers with blue sky and blue ocean in the back was simply gorgeous. There were couple bumble bees we found, and our daughter was a little scared. I wouldn't blame her since she has gotten stung five times so far.