4/03/2010

Birthday!

画像を追加明日、お友達を呼んで娘の誕生パーティーをするのだけれど、今日は家族だけでのお祝い。ケーキは明日までお預け。「夕食は何にしましょうか?」と聞いたところ、「ハンバーグににんじんのろうそくを立ててケーキにして頂戴」とのこと。これができあがり。

We will have a birthday party for our daughter tomorrow. Today we had a family celebration just among our family. It was nice we had Grandpa and Grandma here with us. I asked her what she would like to have for dinner, and she said, "I'd like a meat patty. Can you make a cake out of it and stick carrot candles?" Yes, ma'am, you are the birthday girl. Here it is.