3/21/2010

Bowling party

ガールスカウトのボーリング・パーティー。資金集めで、ガールスカウト・クッキーをみんなで一生懸命売ったので、ごほうびです。ボーリングして、ピザ食べて、ケーキ食べて。とってもきれいなボーリング場で楽しそうだったけど、木曜日、金曜日とカゼで学校を休んだ娘はまだ不調。どうも元気がないかんじ。ま、こんな日もあるわね。。。

It's a bowling party for the Girl Scouts troop. They worked hard selling Girl Scouts cookies (and raised a lot of money actually.) So this is the end of the selling party. They bowled, had pizza and enjoyed a beautifully decorated cake. The place was very clean and fantastic, but my girl, who had to miss school for cold on Thursday and Friday, was not at her best. It was just one of those rainy days...