3/04/2010

Print yourself

これ、娘の小学校の宿題。今まで先生が毎週月曜日に1週間分の宿題を配布していました。やった宿題は金曜日にまとめて提出。ところが先週通知がきて、今週からWebに宿題のファイルを置くので、各家庭でプリント・アウトして宿題をしてくださいとのこと。きっと、予算カットのあおりなのだろうなあ。

過去2年間で、ここトーランスの学校区の予算は総額35億円カットされたそうです。258人の教育関係職員がレイオフされ、その結果、先生ひとりあたりの担当学生の数が増加しました。キンダーから3年までは先生ひとりあたり24人、4,5年生では34人、6年生から12年生までは38人になりました。この数だけ見ていると日本よりもずっといいのにと思われるかもしれないけれど、一昔は小学校低学年だと先生ひとりあたり12から13人という時代もあったから、それに比べるといかにクラスのサイズが大きくなったかおわかりでしょう。このうえシュワルツネッガー知事は、カリフォルニア全体でさらに1,900億円教育関連予算を削るという提案をだしています。

州の予算赤字は大きな問題。ワースト5は、1) カリフォルニア 1兆4400億円 , 2) イリノイ 1兆2800億円, 3) ニュージャージー 8000億円, 4) ニューヨーク 6800億円, 5) フロリダ4700億円。大変な時期に大変な州に引っ越してきたもんだとたまにつくづく思います。 (円換算は面倒なので$1=100円でやちゃった。。。)

This is our 2nd grader daughter's school assignment. She used to gome home with the packet every Monday, work with it throughout the week and turn it in on Friday. Last week we received an e-mail from the teacher to ask us to print the assignment file, uploaded on the classroom website, at home, since she is not making copies any longer at school. I guess it is due to the series of the budget cuts affecting us in education.

Over the past two years, our school district has cut $35 million dollars and 258 full time positions. Class size has increased in K-3 to 24:1, in 4th and 5th 34:1, and in 6th through 12th over 38:1. On top of this, Governor Schwarzenegger proposed a plan to cut K-12 education budget by further $1.9 billion.

I sometimes wonder whether our decision to move to California at this particular time was a wise one at all. California is by far the worst state in terms of deficit. Five worst states in terms of budget gap; 1) California $14.4 billion , 2) Illinois $12.8 billion, 3) New Jersey $8 billion, 4) New York $6.8 billion, and 5) Floria $4.7 billion