6/29/2010

Catalina Day 3

3日目は、まずホテルをチェックアウトしてからランチして、その後、内陸ツアーに乗りました。

On Day 3, we checked out the hotel first, had lunch and joined an inland tour.



バスにのって、島の中心部まで登ります。ちょっと登ったところからの眺め。

We climbed up to the peak of the island on a bus. Here is the view of Avalon from midpoint to the peak
.


島の内部は乾燥していてこんなかんじ。

Once you are inland, it looks like this.



島の頂上にあるエアポートにいたバッファローと。

With a buffalo at the airport on the peak of the island.



こちらはホンモノ。道端にいたの。。。

This one is a real one. It was just beside the bus.



バッファローの群れ。その他、ブラック・ホークも見ました。あと、ボールド・イーグルやレッド・フォックスもいるそうです。夕刻家に着き、みんなでカップラーメンを食べました。

We saw a herd of buffalo too. We also saw a black hawk. When you lucky you can see bald eagles and red foxes. We arrived home safe in the evening and had cup ramens which we really enjoyed.