新しいルーティンが出来上がるまで、あわただしい日が続きます。小学校は8:20開門の8:50開始（開始までみんな外で遊んでいる）で、3:03下校。ただし毎水曜は2:18下校。登下校とも親と一緒に歩く。一方、中学校は7:00開門の8:10開始（開始までみんなスタディーホールで”勉強”している）で、2:57下校。ただし毎火曜日はレイトスタートで9:25開始。登校は車で送り、下校は歩き。ちょっと体にこのスケジュールが浸透するまで、しばらくかかりそう。疲れたところ、癒しの一枚。。。
The life has been hectic and it will be so until we establish a routine. The elementary school opens at 8:20 and starts at 8:50 (kids play outside on the school yard before the starting bell), and finishes at 3:03. Every Wednesday, they do early dismissal at 2:18. I need to walk her to school and walk home with her. The middle school, on the other hand, opens at 7:00 and starts at 8:10 (kids "study" in the study hall) and finises at 2:57. Every Tuesday, they do late start at 9:25. I drive him to school every morning and he walks home in the afternoon. It is a hassle until our bodies sort of digest and absorb this schedule. Here is a picture to heal me (and you, hopefully).
The life has been hectic and it will be so until we establish a routine. The elementary school opens at 8:20 and starts at 8:50 (kids play outside on the school yard before the starting bell), and finishes at 3:03. Every Wednesday, they do early dismissal at 2:18. I need to walk her to school and walk home with her. The middle school, on the other hand, opens at 7:00 and starts at 8:10 (kids "study" in the study hall) and finises at 2:57. Every Tuesday, they do late start at 9:25. I drive him to school every morning and he walks home in the afternoon. It is a hassle until our bodies sort of digest and absorb this schedule. Here is a picture to heal me (and you, hopefully).
見えますか？何かいるのが。。。See somebody there...?
ほら足がでた。これは洗濯物のかごです。
Now it's got feet! It's a laundry basket.
Now it's got feet! It's a laundry basket.
