9/15/2009

Swiming lesson


娘がYMCAでスイミングを始めました。今週毎日1時間x5日間のインテンシブ・コース。YMCAの宣伝もかねてやっているらしく、お値段は超特価$10。先日ビーチでイルカの群れを見て以来、彼女の夢はイルカと一緒に泳ぐこと。イルカと泳ぐならもうちょっと泳げるようにならないとねぇ~と発破をかけてみたら、スイミング・レッスンを受けることに。1日目はとても楽しかったらしく、はりきっています。

She started with a swimming lesson at YMCA. It's an intensive course of an hour per day for 5 days. It seems like they are doing it for advertisement purposes too, so the fee is very reasonable $10 for the whole week. Ever since she saw a school dolphins at the beach, her dream has been to swim with dolphins. When I told her that if she wants to swim with real dolphins, she needs to improve swimming skills, she decided to take a lesson. She had a great start on the first day, and looking forward to coming back.