9/26/2009
Our little froggie
我が家のかえるちゃん。毎日階段から飛び降りる練習をしています。私は絨毯の階段は好きではないけど(掃除が大変なので)、かえるちゃんのジャンプの練習にはうってつけ。今のところ、最高記録は7段です(このビデオは6段)。
This is our little house froggie. She practices to jump over the stairs every day. Although I was not too happy with the carpeted stairs, since those are a headache to clean, they are perfect for her jumping. Her record so far is 7 steps. This video shows a jump from the 6th step.
追伸;このビデオ、本人に見せたら、不服な顔で、”これ、かえるじゃないよ。ライオンなんですけど。”とのことでした。訂正させていただきます。
PS; When I showed her this video on my blog, she gave me an unhappy look, saying "I wasn't a froggie. I was supposed to be a lion!" Thus here is the correction; this is our lion, the king of the jungle!