12/19/2009

Nails done

お友達に紹介されて、ネイルサロンに行って来た。日本にあるネイルファクトリーというサロンのロサンゼルス支店。最近日本ではUV ジェルが流行っているらしく、これだとエナメルのように炊事洗濯で剥げることもなく、1ヶ月は軽くもつのだって。私はとりあえず一番ベーシックなワンカラーグラデーションというのにトライ。つめの根元はクリアで、先のほうだけゴールドをつけてもらった。32ドル。案外これなら自分でできるかもと思っている私。今度キットを買ってきてやってみようかな。

I had my nails done. A friend of mine told me about this nail salon, which is a LA branch of nail business in Japan. It seems like UV gel nails are very popular nowadays in Japan. They do not get peeled off easily as is the case with enamel and last easily for a month. I tried a very basic thing called one color gradation. I have basically clear coats except the tips of nails, where I have gold. Now looking at my nails, I started to think that I could do this myself. I will get one of those gel kits over the Internet and try sometime.