12/02/2009

Reading glasses

どお、この人?やり手の秘書?シリコンバレーあたりのWebアーティスト?それとも駆け出し弁護士?実はこのめがねは私の老眼鏡。とうとう作りました。2,3年くらい前からどうも文字にフォーカスがうまくいかなくなり、最近は本を持った腕をいっぱいに伸ばしてもどうもよく読めない。。。面白いことにアメリカでは目の保険があって(医療保険、歯の保険、目の保険は全部別々)、検査もメガネをカバーされて、結局35ドルの自己負担で老眼鏡ができました。なかなか調子いいけど、間違って老眼鏡をかけたまま人の顔を見上げたりすると、いきなり宇宙に飛んだ気分になるので注意が要。いままでメガネもコンタクトも使ったことがないので、慣れが必要です。

What do you think of her? A seasoned librarian, or web artist in Silicon Valley, or hot shot attorney? Well, those glasses are not hers actually. They are my reading glasses. I have been having trouble focusing on those letters in books and magazines for a couple years, and nowadays I find myself extending my arms holding a book all the time. Luckily we have the vision insurance through where my husband works, so decided to try it. I paid $35 for eye exams, lenses and glasses as copay and got these glasses made. They are working fine, but if I accidentally look up at people's faces, for example, through the glasses, I got really dizzy off-balance. It takes some getting used to.