今日は風邪でダウン。持病のサイナスがやられて（副鼻腔炎というのかな、日本語では）、鼻から頭がズキンズキン。体の節々も痛むのに、熱が出ないのです。いっくら測っても熱がない。大熱だったら、両手を振って寝ていられるのだけどなあ。ソンな性分です。I am in bed with a bad cold today. Whenever I have a cold, I have a sinus infection. My sinus is just exploding. I have a body pain all over, but somehow do not have a fever as always. I am just so envious of people who get fever easily. You have a good reason to be excused from daily chore that way.
