バージニアに住んでいた頃、となりのJudyがよく作ってくれたDevilled Eggs。娘の大好物でした。お隣に夕食におよばれすると、Judyは必ずこのDevilled Eggsを作ってくれて、まんまるな顔をした娘がこれまたまんまるな卵を頬張る姿に、みんなで目を細めたものです。先週のある日、「ママ、Devilled Eggsつくろうよ」と娘。今日の朝一番のふたりのしごとです。これは、ゆで卵をむいているところ。When we lived in Virginia, our next door neighbor Judy used to make us wonderful devilled eggs. That was our daughter's favorite. Whenever we were invited over for a dinner with Judy's, she made us devilled eggs. It was fun to watch our daughter eating the eggs, since you can really tell that she loves them. Last week, she said, "Mom, why don't we make ourselves nice devilled eggs?" So today's first work of ours is making devilled eggs. Here in this picture, she is peeling the eggs.
できあがり。Judyはピクルスを混ぜるのだけど、うちにはちょうどピクルスがなかったので、きゅうりの漬物を混ぜてみた。JudyのDevilled Eggsはいつもパーフェクトだけど、うちのはどうも不恰好。ゆでるときに卵をまわさなかったのがいけなかったのかな。Voila! Judy adds pickles to the york, but I did not find regular pickles in my refrig, so I added Japanese pickles. Judy's devilled eggs are always perfect, and ours do not look as nice. I did not stir around the eggs while they are being cooked. Maybe that was it.
おいしいよ！Yummy! Miss you, Judy!
