10/21/2009

Halloween is coming.


10月31日はハロウィーン。我が家もハロウィーン仕様に様変わり。子どもたちが隠れているのは、発砲スチロールでできた墓石。

Halloween is just around the corner. See, we made our house haunted. The headstones were $5 a piece at Walgreen.

玄関両脇の木には、おばけ(てるてる坊主じゃないよ)が10ぴき。黄色いテープには、「Warning. This house is haunted. (注意。この家は呪われている。)」 

On those two trees, we have 1o little ghosts which our daughter and I made the other day. On the yellow tape, it says, "Warning. This house is haunted."


玄関のドアには死神のビニールポスター。どお?コワそう??

Here are the front doors. Now you are so scared that you cannot even think about coming near, aren't you?