8/23/2009

Rolling Hills Covenant Church


ローリング・ヒルズ・カベナント教会に行ってきました。シャーロッツビルのお友達のマーガレットさんが、ここの牧師さんの宇野さんを紹介してくれたので見つけた教会です。この写真で見ると小さな教会に見えますが、なんのなんの。超スーパーXLサイズの教会で、大きな道を挟んでふたつのキャンパスと呼ばれる敷地(本当に大学みたいなサイズ)に分かれ、その中でも複数のグループに分かれて礼拝が行われていました。キャンパスの中はフリーシャトルが走っているようなところ。オーソドックスな賛美歌タイプの礼拝や、ロックがんがんのノリノリ礼拝、若者向きのヤング礼拝など、Subway(サンドイッチ屋)でサンドイッチをカスタマイズするように礼拝も選べるみたいで、アメリカらしいと苦笑。もちろん(?)日本語部もあって、すべて日本語でサービスが行われています。着いたらビルの中に入って日本語部はどこですか?と聞けばいいや、なんて軽い気持ちで行ったから大変!大きい教会なので、日本語部に行き着くまでに、あちこちで聞いてやっとのことでたどり着きました。9月6日にはカレー大会/運動会があるらしいので楽しみです。

We went to Rolling Hills Covenant Church today,which is like 13 minutes from our house. Our friend in Charlottesville, Margaret, told us about the pastor Uno here, and that is how we found this church. It looks a small church in this picture, but you never know... It was a super humangous XL-sized church, and there were two campuses (this is what they call it) on each side of a pretty big road, and there were numeous smaller groups throughout the campuses for services. You can pick from vaious types of services, authodox, comtemporary, youth and so forth. There is of course a Japaense service, too. We arrived there, thinking that once we are in the building, we can just ask for a Japanese department. My, my..we had to ask more than several people for directions and arivved there after taking a free-shuttle going around the campus. They are going to have a curry party/field day on Sep. 6th. We are looking forward to it. Thank you, Margaret!